Friday, March 13, 2009

I had a presentation in one of my classes - Tuve una presentacion en una de mis clases.






Tuve una presentacion en una de mis clases.. la presentacion fue sobre las consequencias del Pesticida Nemagon en los trabajadores de la empresas Dole, ellos exportan banano para los Estados Unidos y Europa. Estuvimos enfocados en las consequencias en los trabajadores pero tambien en el suelo. Fue un tema muy interesante para mis companeros. Hay muchas personas en centro y sur america que estan sufriendo con este tipo de problemas y algunos todavia no saben que tan peligroso es tener contacto con pesticidas.


In English:

I had a presentation in one of my classes.. it was about the consequences of the Pesticide Nemagon on the workers of the companies Dole, they export banana to USA and Europa. We were focussing in the consequences on the workers and the soil. It was a interesting topic for my classmates. There are some people in Central and south America that they are suffering with this kind of problems and even some of them don't know how dangerous is to have contact with pesticides.

Thursday, March 12, 2009

Last Sunday Holly Supper - El domingo Pasado La Santa Cena














Hola amigos, no he tenido mucho tiempo para escribir porque he tenido mucha tarea en mi clase de Matematicas y de otras clases. El fin de semana pasado fue con mi amigo Trenton Wilson de Battle Ground, WA. Si que me diverti con ellos.. y fui a la iglesia de Vancouver el domingo pasado y ellos hiciendo la Santa cena. Ellos hacen la misma manera la Santa Cena como la de zacapa, me gusto haber estado alli. Ellos tuvieron un almuerzo para todos los miembros de la iglesia y una pequena actividad para los ninos.

In English:

Hi my friends, I haven't had time to write becuase I've had a lot of homework in my Math Class and others classes. The last weekend I went with my friend Trenton Wilson from Battle Ground, WA. I had a blast with them.. and I went to Vancouver Church last sunday and they did Holly supper. They do the same way the holly supper like in zacapa, i was glad to be there. They had a lunch for all the members of the church and a small activity for the kids.

Wednesday, March 4, 2009

Small Group for Men- Grupo pequeno para hombres.

Hoy estuve por primera vez en este tipos de grupos pequenos para hombres, hace unas horas estuve en la iglesia East Hill que esta en Downtown Gresham, decidi pues que no puedo luchar yo mismo con mis debilidades y pues ahora voy a tener amigos que estan en la misma lucha que yo.
Hoy fue la orientacion para saber que tipo de groupo necesito y pues fue muy bueno porque podemos ver como Dios ha trabajado en estas personas que estuvieron en el mundo perdidos, pero ahora ellos son libres y salvados por la Gracia de Dios.
Amigos mios les pido con todo mi corazon que oren por mi, he descubierto que tengo una batalla que luchar en mi vida ahora y que muchos de ustedes no saben que es, porque yo lo tuve aguardado en mi corazon pensando que yo era el unico con este tipo de problema y pues el Diablo me engano diciendo a mi mente que yo habia sido curado de eso, pero ahora siento que no es asi y por eso ahora necesito ayuda.
Todos en este mundo tenemos una lucha y les quiero decir que ustedes solos no van a poder lograr, necesitas a alguien que te ayude y Dios te puede dar esa persona. Gloria a Dios que el nos quiere aunque tengamos defectos y no importa que hicimos en el pasado el nos sigue amando.
Voy estar tratando de escribir seguido sobre mi vida aqui en los Estados Unidos.. tengo mucho que contarles, pero me gustaria mas decircelos en persona.
In English:

Tuesday, March 3, 2009

Manana voy a ir.... Tomorrow I'm going to...

Hola amigas (os), He estado deseando ir a la iglesia East Hill y por fin manana voy a ir. Esta iglesia esta localizada en la parte central de donde yo vivo y esta como a 4 millas de mi casa por lo cual tengo que manejar mi bici por 20 minutos. Ahorita tengo un proyecto en una de mis clases y tambien solo estoy esperando los examenes finales que van ser la otra semana.


In English:

Hello my friends, I've been looking foward to go to the small groups for men in East Hill Church and Finally tomorrow I'm going to go there. This church is localted in downtown Gresham and is like 4 milles from my house so I have to ride my bike for 20 minuts. Right now I have a project in one of my classes and I'm just waiting the Finals next week.

Sunday, March 1, 2009

SeaSide Beach -- La playa SeaSide










Solo quiero que sepan que fui a la playa seaside otravez... pero esta vez solo fui a surfear por un rato.. no pude estar en el agua mucho tiempo porque tenia un hoyo en las botas para surfear y la temperatura del agua estuvo 48 grados F.

Cuando voy alli me gusta ver estas aves que se llaman seagulls porque siempre estan siguiendo me por comida. Estoy bien agradecido con Dios por esta oportunidad de ver y aprender nuevas cosas cada vez que salgo a molestar con mis amigos.


Dios me los Bendiga!! Romanos 8:28


In English:

I just wanna you to know that I went to seaside again.... but this time I went just to surf for a while.. I couldn't be in the water for a log time becuase I had a hole in my boots for surfing and the temperature of the water was 48 degrees F.


When I go there i like to see the seagulls because they are always following me for food. I'm very thankful with God for this opportunity to see and learn new things each time I go to hang out with my friends.


God Bless you!! Romans 8:28

Estudio Biblico para Hombres -- Bible study for men


Hola amigos espero que se encuentren bien. Quiero decirles que en estos ultimos dias he estado buscando un estudio biblico solo para hombres porque necesito ayuda con algo. Como todos saben cada persona o en este caso nosotros los hombres tenemos luchas en esta vida. Por lo cual ando buscando el encargado de estos estudios biblicos en esta iglesia que se llama East Hill Church, yo ya fui a un servicio de ellos que es cada miercoles en la noche.


Este estudio para hombres me ayudara a ser fuerte en mi areas debiles como pecador.. siempre he estado luchando yo mismo sin ayuda de otras personas con mas experiencia, por eso decidi que es tiempo de hacerlo y ademas Dios me esta guiando a este lugar.



Les pido que oren por mi porque cada dia tengo algo en que luchar como utedes saben es una lucha diaria.


I'm sorry guys that I couldn't write it in english.




Boliche - Bowling









Este fin de semana estuve en los servicios de la iglesia de Portland donde Tom lappi es el pastor. Fue calidad porque estuve con los jovenes de la iglesia y tuvimos buenas conversaciones.
Pero ayer en la noche fuimos con los jovenes otras iglesia a jugar bolos. Fue mi primera vez jugando bolos y pues un amigo estuvo explicando como jugar bolos.. y pues yo solo sabia jugar bolos en el juego de Wii. En el primer juego obtuve 56 puntos y en el segundo 102 puntos. Fue una bonita experiencia y pues espero volver a jugar bolos otra vez.

In English:

This weekend I was in the special services in Portland's church where Tom lappi is the pastor. It was awesome because i was with the youth of differents churches and we had great conversations.

Last night we went with the youth of others churches to play bowling. It was my first time playing bowling but a friend was explaining it to me how to play it.. and I just knew to play bowling in the game Wii. In the first game I got 56 points with one strike and the second one I got 102 points with twon strikes. it was awesome experience and I hope to play it again.