Tuesday, October 13, 2009

Lo ultimo - The latest



Hola! Espero que se encuentren bien. Hace dos semana empeze mi nuevo ano. Ahorita ya empezo el otono, los colores de las hojas estan cambiando; es muy lindo ver que bonito ha hecho el Senor la tierra para nosotros. Estoy tomando 5 clases (16 creditos). Me gustan las clases, Dios me ha estado ayudando con los obstaculos que se me presentan.



Quiero confesar que ultimamente he tradado de entender que el tiempo de Dios no es lo mismo que nuestro tiempo. Nosotros hemos escuchado eso, pero es muy diferente entenderlo. El mes pasado fue uno de los mas dificiles para mi porque han pasado cosas que no me esperaba, y ahora yo me pregunto porque pasan.Es muy dificil no saber porque esas cosas pasan; pero CONFIO en Dios, solo tengo que seguir a adelante. Otra cosa tambien es que debemos esperar en el Senor, que bendiciones hay para lo que esperan en el Senor. Yo he aprendido que no puedo solo, la unica forma que puedo es con su ayuda.



Ayer hable con mi familia. Estoy alegre que mis hermanas estan bien, pero mi mama esta enferma, hace unos dias encontro que tiene problemas en los huesos y tambien problemas en su intestino pero todavia no sabemos que tiene todavia. Mi mama es un ejemplo para el mundo por muchas razones que talvez saben, ella lucho por mi futuro y sigue luchando por el de mis hermanas. Me gustaria contarles todos los sacrificios que ella ha hecho, pero no tengo mucho tiempo para escribir todo eso.



Amigos, por favor oren por mi familia especialmente y por mi. Todo estos meses que vienen estare muy ocupado, necesito sus oraciones.

Gracias.


In English:


Hi! I hope you are fine. Two weeks ago I started my new year of school. It already started the fall, the leaves’ colors are changing; it is very amazing what the Lord have done for us on the earth. I’m taking 5 classes (16 credits). I like the classes; God has helped me out with the obstacles ahead.

I want to confess that lately I have tried to understand that the Lord’s time is not the same than our time. We’ve heard that but, it’s difficult to really understand it. The last month was one of the most difficult months for me because there were things that happened which I wasn’t expecting and now I ask myself why those things happen. It is very difficult not knowing the reason why those things happen; but I trust on God, I just have to move on. Another thing we must wait on the Lord, what blessings there are for those who wait on the Lord. I have learned that I can’t by myself; the only way I can do it is with his help.



Ayer I talked to my family. I’m happy that my sisters are doing ok. But my mom is sick, few days ago she found out she has problems with her bones (lack of calcium) and as well problems with her intestines but we don’t know what kind of disease she has in her intestines yet. My mom is a big example for the World for many reasons that you might know. She worked for my future and keeps working for my sister’s future. I’d like to share with you all the sacrifices she has done for us, but I don’t have a lot of time to write all that.



Friends, please pray for my family specially and for me. All those months to come I will be busy, I need your prayers.

Thank you!