Monday, May 10, 2010

My internship - Mis practicas


Hola! Como les va? Me gustaría tener más tiempo para poder contarles casi todo, pero no puedo. Hoy quiero contarles que donde estoy haciendo mis prácticas me dieron unas muestras de suelo para trabajar para hacer un reporte con los datos que se necesita. Me reuní con uno de mis profesores pasados que se llama Bill Becker, en uno de los laboratorio de ciencias, yo le pregunté porque sé que él tiene acceso a los laboratorios de ciencias. El tenia listo equipo y el material que necesitábamos, fue increíble haber trabajado con él, porque él sabe muchas cosas sobre suelos. Durante las primeras dos horas estábamos trabajando en la medición del pH de las muestras de suelo y también los niveles de NPK (macronutrientes). Todo lo que hicimos fue paso a paso, tuvimos instrucciones para saber cómo medir el NPK, así como el Ph. Algunos de las cosas que usamos fue una balanza digital, tubos de ensayo, pipetas de 3 ml, cucharones y también algo de material . La clave de este proceso fue seguir lo que dicen las instrucciones y ser organizado con las muestras de suelo mientras se está trabajando.


Esta semana no pude ir a Zigzag, porque el bus no estaba funcionando. Me gusta mucho hacer este proyecto con las muestras de suelo, porque lo estoy haciendo independientemente. Se me pidió que hacerlo y lo hago sin ninguna ayuda del Servicio Forestal. Una de mis objetivos es tener algunas oportunidades para trabajar independientemente lo cual estoy haciendo. Creo que valió la pena haber luchado por esta oportunidad para hacer mis prácticas con el Servicio Forestal.


In English


Hello! How are you doing? I wish I had more time to tell you almost everything, but I can not. Today I want to share with you that in my internship, someone gave me some samples of soil to work in order to type a report with the information needed. I met with one of my past teachers whose name is Bill Becker in one of the sciences lab; I asked him because I know he has access to the sciences labs. He had set up the equipment and the material we needed, it was awesome to have worked with him because he knows a lot of things about soil. During this the first two hours we were working on measuring the Ph of the soil samples and the also the levels of NPK (macronutrients). Every we did was step by step, we had some guidelines in order to know how to measure the NPK as well as the Ph. Some of the equipment we used was a digital scale, test tubes, 3 ml pipettes, scoops and also some material. The key of this process was to follow what the guidelines say and be organized with the soil samples while you are working on.

This week I couldn’t go to Zigzag because the bus wasn’t running. n the other hand I really like doing this project with the soil samples because I am doing it independently. I was asked to do it and I am doing it without any help from the Forest Service. One of my objectives is to have some opportunities to work independently which I am doing. I think it was worthwhile to have strived for this internship opportunity with the Forest Service.