Hace un Ano - One year ago

Hola amigos! Lo siento que no he podido escribir ultimamente. El dia de hoy es muy importante para mi porque hoy hace un ano que me vine a Oregon. Tengo tantos recuerdos cuando estuve volando en el avion por mi primera vez, todo fue nuevo. Hoy me puse nostalgico porque extrano mi pais, mi familia, amigos, comida y mi linda cultura.

El dia de hoy hable con mi familia y estuvimos hablando del dia que deje zacapa, que fue el dia martes 19 del ano pasado. Ha sido una gran bendicion estar aqui, Dios me ha trajo aqui con un proposito que no se todavia, pero yo se que pronto sabre.

Ahora siento que tiempo vuela, pero cuando yo acaba de llegar sentia que el tiempo no pasaba. Que cosas que ahora me pongo a pensar tantas cosas que he hecho y disfrutado desde cuando vine. Algo en mi que no ha cambio es mi corazon,es mas que cuando deje a Guatemala supe que iva ser dificil. Todo lo que pense cuando estaba en zacapa se ha echo realidad, mi deseos visitando a mis amigos and so on.

Gracias amigos por estar leyendo mi blog! Les pido que oren por mi y mi familia.

In English:

Hi my friends! I’m sorry that I haven’t written lately. Today is very important for me because today is one year ago I arrived in Oregon. I have so many memories when I was flying in an airplane for my first time, everything was new. Today I got homesick because I miss my country, my family, friends, food and my beautiful culture.

Today I talked to my family y we were talking about the day I left Zacapa, it was a Tuesday 19 last year. It’s been a big blessing to be here, the Lord has brought me here with a purpose that I don’t know yet, but I know that soon I will know.

Now I feel the time flies by, but when I just arrived here I used to feel the time longer than before. WoW now I look back and think so many things that I have done here and enjoy since I came here. Something that hasn’t changed is my heart, furthermore when I left Guatemala I knew it will be difficult. Everything what I thought when I was in Zacapa has became reality, my wishes visiting with my friends and so on.

Fin de Semana Pasado - Last Weekend

Hola amigos! Han pasado un monto de cosas que ni yo se donde empezar..pero la semana pasa me robaron mi bicicleta..algo que no me gusto pero asi paso, pero gracias a Dios un amigo me regalo una y mejor que la que tenia. El viernes pasado estuvimos celebrando el cumpleanos de mi querida amiga Lory Lappi, su familia vino a visitarla. El fin de semana la pase con la familia lappi, ellos han sido como mi segunda familia aqui en los Estados Unidos.

In English

Hi my friends! It has happened tons of things that I don't even know where to start...but last week somebody stole my bike...which I didn't like it but that's what happened, but thanks to The Lord a friend gave me one and better than that I had. Last friday we were celebrating the birthday of my dear friend Lory Lappi, her family came over to visit her. The last weekend I hung out with Lappi Family, they have been like my second family here in The United States.